1·Corporate governance is an important system and crucial theoretical problem in corporation law.
公司治理结构是公司法的重要制度，也是公司法的重大理论问题。
2·Chapter 3 focuses on Article 75 of the Corporation Law and the perfection of the system in China.
第三章是以《公司法》第75条为中心，着眼于该制度在我国的进一步完善。
3·In 2003 the bill of "National University Corporation Law" was formally passed by the Japanese Diet.
2003年，日本国会正式通过《国立大学法人化法》。
4·There are many defects in corporation representative systems that are ruled by corporation law in practice.
我国现行公司法规定的法定代表人制度在实践中存在诸多弊端。
5·There are huge amounts of documents concerning about the protection of company creditors provided by Corporation law.
有关于债权的公司法保护的文献可以说是车载斗量，而股权保护之于公司法更是应有之义。
6·For example, one-man corporation has acquired the qualification of legal person according to the new Corporation Law.
例如今年民商事领域发生的“一人公司”取得法人资格的新变革，在刑法领域引发了不少争议。
7·The revision of the corporation law should take compromise capital system and enforce the civil responsibility system.
公司法修改应当采用折中资本制并加强民事责任制度。
8·Chinese Corporation Law has validated the legal person status of one-man companies and set up the regulations for such companies.
我国公司法确认了一人公司的法人地位，并对其进行了专门的规范。
9·Derivative action, as an important measure for minority shareholder protection, has not yet been embodied by our Corporation Law.
作为小股东权益保护的重要手段——派生诉讼，在我国《公司法》的规定中尚属空白。
10·The deeper reasons for these defects lie in the improper stock ownership structure and the drawbacks of "Corporation Law" in China.
其公司法人治理结构存在缺陷的深层次原因，是公司股权结构不合理及我国《公司法》自身存在一些缺陷。
1·One of the most important functions of the corporation law is to balance the internal authority and supply the legal protection to the interested parties.
公司法的重要作用之一就是实现公司治理的内部权力平衡，为公司法上各种利益主体提供法律上的保护。
2·These branches are (1) contract and commercial law, (2) tort law, (3) property law, (4) inheritance law, (5) family law, and (6) corporation law.
这些分支是(1)合同法和商法，(2)民事侵权行为法，(3)财产法，(4)继承法，(5)家庭法，(6)公司法。
3·Article 8 the conditions specified in the corporation law and the securities law shall be met when the listed company applies for issuing new shares.
第八条上市公司申请发行新股，应当符合《公司法》、《证券法》规定的条件。
4·Corporate governance is an important system and crucial theoretical problem in corporation law.
公司治理结构是公司法的重要制度，也是公司法的重大理论问题。
5·The deeper reasons for these defects lie in the improper stock ownership structure and the drawbacks of "Corporation Law" in China.
其公司法人治理结构存在缺陷的深层次原因，是公司股权结构不合理及我国《公司法》自身存在一些缺陷。